תאילנד למשפחות

גולן שרמן הוא בנקאי בכיר בבנק הפועלים, בוגר תואר שני במנהל עסקים מאוניברסיטת בן גוריון, שנפשו נקשרה בתאילנד.
הוא הגיע אליה לראשונה בטיול תרמילאים אחרי הצבא בשנת 1991. לאחר מכן, שירת כאיש ביטחון בימיה הראשונים של תחנת אל על בבנגקוק. הוא חש משיכה עזה לתרבות המזרח, לאנשים, לאוכל, למנהגים ולחיוכים, וחזר לתאילנד לטיולים רבים עם אשתו וארבעת ילדיו.
הוא מדריך טיולי משפחות לתאילנד במסגרת חברת מילניום, ומטפח אתר אינטרנט ואת קבוצת הפייסבוק תאילנד עם גולן .

תודה רבה לכל מי שסייעו לכתיבת הספר הזה, בעצות חכמות ובהכוונה או בתמיכה מוראלית והרבה סבלנות והכלה.
תודה לאשתי סיגל, שסייעה לי תמיד בהתלבטויות, בבניית הטיולים ובעצה טובה, וקיבלה בהבנה את מאות השעות של ההסתגרות והכתיבה בחדר העבודה.
תודה לארבעת ילדיי עומר, אופיר, רועי וליאור שמאתגרים אותי, וסייעו לי רבות בציונים ובהתאמת הגילאים לכל אתר, ובעיקר בהבנת הדגשים והתובנות החשובים בטיול עם משפחה.
תודה רבה לעינב שקד שהייתה נכונה לסיוע טכני בכל רגע, לרונן אלטמן קידר שלימד, ליווה, כיוון, ערך וחנך, למיכל שליו שהפכה בקפידה את הטקסטים לברורים יותר ולאהד שרב שהמסע המשותף איתו היה מרתק, מאתגר, ללא וויתור על הפרט הכי קטן ובעיקר נעים, חברי ומחויך. תודה לכולם!

מתרגמת מספרדית, פורטוגזית, צרפתית ואנגלית וחוקרת מטעם עצמה של מוזיקה ברזילאית.

רונן אלטמן-קידר הוא סופר, מתרגם ומדריך טיולים, בוגר תואר שני בהיסטוריה ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב. מזה יותר מעשר שנים הוא מדריך טיולים בעברית ובאנגלית בברלין, ובשנים האחרונות גם מעביר הרצאות ומדריך טיולים מקוונים.
הוא פרסם רומן (פרפרי כאוס, שופרא, 2000), ספר שירה (סימני נשיכה, הליקון, 2007) ונובלה שראתה אור כספר אלקטרוני (חיי יצירה, בוקסילה, 2014), וב-2022 הוסיף אליהם את לשנות ספרי עולם (Ariella Verlag), ספר שראה אור בברלין במהדורה גרמנית-עברית ומגולל את סיפורה של יהדות ברלין דרך עיניהם של צעירים ובני נוער. אלטמן-קידר תרגם לעברית מדריכים רבים של לונלי פלנט ושל Eyewitness, חיבר את מדריכי ברלין, היער השחור ואוסטריה בסדרת הטיול כבר בפנים וערך מספר מדריכים נוספים בסדרה.
אתר האינטרנט של רונן: www.yourberlintour.com

אֹהד שרב ויתר על קריירה מרתקת בת שעתיים כעורך דין כדי להתמסר לעבודה המשמימה של כתיבה על מסעותיו בחו״ל והוצאה לאור של מדריכי טיולים. בשנות ה־80 של המאה שעברה טייל שרב באסיה בשליחות ״ידיעות אחרונות״. כשחזר לארץ כתב את מדריך המזרח הרחוק , שליווה ישראלים רבים בטיול הגדול לאסיה. מאז ועד היום הוא מוציא לאור את המהדורות העבריות של מדריכי לונלי פלנט, Eyewitness ואחרים.

פעם היא חשבה שהיא בנאדם של מילים והיתה מתרגמת, עורכת ומו״לית. מתישהו באמצע החיים התברר לה שלהיות בנאדם של מילים כולל גם מילים כמו for, if, then, והיא נהייתה מתכנתת - וגילתה שאין כמו הסיפוק שבלקחת ים של מלל ולאפיין אותו במבנה של מסד נתונים רלציוני.
ואם אפשר לעשות את זה בשילוב עם טיולים בעולם, אז בכלל טוב.
מאז היא מאפיינת, מתכננת ובונה את אפליקציית הטיול כבר בפנים.