רומניה למשפחות

סימי שאואר היא כתבת ועורכת עצמאית שמודה בכל יום על הזכות להתפרנס משתי האהבות הגדולות שלה – כתיבה וטיולים. פרסמה מאות כתבות על טיולים, מסעות ויעדים בעולם, בעיקר באתר ״מסע אחר״. יש לה חיבה עזה לנופים אלפיניים ולמקומות קרירים, אבל רשימת החלומות שלה כוללת גם יעדים חמים ואקזוטיים, והיא תמידעסוקה בתכנון הטיול הבא. מאז שהפכה לאמא, היא נהנית במיוחד לטייל עם הבנות (וגם לכתוב על זה) ולגלות דברים מרגשים שאפשר לעשות עם הילדים, גם במקומות לא צפויים.

תודה לכל מי שסייע בכתיבת הספר: לאהד שרב על האמון שנתן בי, לרונן אלטמן קידר שליווה אותי לאורך הדרך, הדריך, לימד, תמך והרגיע (והכל בסבלנות אינסופית), לנמרוד אלמגור שסיפק המון מידע חשוב והתמודד עם אינסוף שאלות בווטסאפ, לעינב שרב ומיכל שליו שהיו זמינות לענות על שאלות ולפתור בעיות ולזוהרה רון העורכת שתמיד נעים לעבוד מולה. תודה גם לבלה קורן, שכתבה חלק מהמידע על העיר בוקרשט, ולמירי ויקסמן, שתרמה מידע וניסוחים למספר אתרים במדריך.

יליד צפת, בוגר תואר ראשון בכלכלה ושני במנהל עסקים, רס״ן במיל׳.
מתגורר בבוקרשט משנת 2004 וחרש את רומניה לאורכה ולרוחבה. לימד את הרומנים לשתות קפה איכותי בעבר, מייעץ בנושא השקעות בהווה, אבל המיזם האהוב עליו הוא ארגון טיולים ברומניה. הקים את קבוצת הפייסבוק בוקרשט, רומניה מסלולים ואטרקציות , שבה הוא מסייע למשפחות ולמבוגרים לתכנן את טיוליהם במדינה.

כותבת ועורכת. ערכה את המגזין "מסע אחר" ואת מדורי התיירות של העיתון "גלובס" במשך שנים רבות, וכן שורה של ספרים ומאמרים בתחומים שונים.

רונן אלטמן-קידר הוא סופר, מתרגם ומדריך טיולים, בוגר תואר שני בהיסטוריה ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב. מזה יותר מעשר שנים הוא מדריך טיולים בעברית ובאנגלית בברלין, ובשנים האחרונות גם מעביר הרצאות ומדריך טיולים מקוונים.
הוא פרסם רומן (פרפרי כאוס, שופרא, 2000), ספר שירה (סימני נשיכה, הליקון, 2007) ונובלה שראתה אור כספר אלקטרוני (חיי יצירה, בוקסילה, 2014), וב-2022 הוסיף אליהם את לשנות ספרי עולם (Ariella Verlag), ספר שראה אור בברלין במהדורה גרמנית-עברית ומגולל את סיפורה של יהדות ברלין דרך עיניהם של צעירים ובני נוער. אלטמן-קידר תרגם לעברית מדריכים רבים של לונלי פלנט ושל Eyewitness, חיבר את מדריכי ברלין, היער השחור ואוסטריה בסדרת הטיול כבר בפנים וערך מספר מדריכים נוספים בסדרה.
אתר האינטרנט של רונן: www.yourberlintour.com

אֹהד שרב ויתר על קריירה מרתקת בת שעתיים כעורך דין כדי להתמסר לעבודה המשמימה של כתיבה על מסעותיו בחו״ל והוצאה לאור של מדריכי טיולים. בשנות ה־80 של המאה שעברה טייל שרב באסיה בשליחות ״ידיעות אחרונות״. כשחזר לארץ כתב את מדריך המזרח הרחוק , שליווה ישראלים רבים בטיול הגדול לאסיה. מאז ועד היום הוא מוציא לאור את המהדורות העבריות של מדריכי לונלי פלנט, Eyewitness ואחרים.

פעם היא חשבה שהיא בנאדם של מילים והיתה מתרגמת, עורכת ומו״לית. מתישהו באמצע החיים התברר לה שלהיות בנאדם של מילים כולל גם מילים כמו for, if, then, והיא נהייתה מתכנתת - וגילתה שאין כמו הסיפוק שבלקחת ים של מלל ולאפיין אותו במבנה של מסד נתונים רלציוני.
ואם אפשר לעשות את זה בשילוב עם טיולים בעולם, אז בכלל טוב.
מאז היא מאפיינת, מתכננת ובונה את אפליקציית הטיול כבר בפנים.