דלג לתוכן


קיימת גרסה עדכנית של היישומון.
לחצו כאן לעדכון.

הדולומיטים

Dolomites
סוסים על הר ירוק באחת מפסגות הדולומיטים
סוסים על הר ירוק באחת מפסגות הדולומיטים
צילום: אורי גליל / ©

החלק האלפיני של צפון איטליה נמנה עם האזורים היפים ביותר במדינה וביבשת כולה. "ההרים החיוורים", כפי שמכנים אותם המקומיים, מתנשאים ברוב רושם מעל עמקים בגוני ירוק עז, ומספקים מגוון עצום של חוויות הרים לכל המשפחה - רכבלים, מסלולי הליכה, מגלשות הרים, רפטינג בנהרות גועשים, בתי מלאכה מסורתיים, אגמים שלווים, מרחצאות ומה לא.

מסיבות היסטוריות, הדולומיטים שוכנים בנפות טרֶנטינוֹ (Trentino) ואָלטוֹ אָדיגֶ'ה (Alto Adige) באיטליה - אבל למי שמחכים בקוצר רוח לגלידה האיטלקית, למטבח המשובח ולברכת "אָלוֹרָה" – נכונה אכזבה מרה: התרבות השלטת באזור היא אוסטרית לכל דבר ועניין, השפה המדוברת היא גרמנית והמטבח אלפיני־אוסטרי טיפוסי. המקומיים אפילו נוהגים לכנות את חבל הארץ שבו הם חיים זידטירול (Südtirol), מילולית "דרום טירול", ורואים בו את חלקה הדרומי של טירול האוסטרית.
במהלך המאה ה־20 נעשו מספר ניסיונות - בייחוד בידי הממשל הפשיסטי של מוסוליני - להשליט את השפה והתרבות האיטלקית בחבל הארץ ה"סורר". ניסיונות אלו צלחו חלקית, ובאזורים מסוימים, בהם למשל העיר בּוֹלצאנוֹ השפה האיטלקית בולטת יותר. עם זאת, מאז הצטרפותה של איטליה לאיחוד האירופי, המקדם חופש תרבות ולשון לכל אזרחיו, אין עוד איום על התרבות המקומית, ובמרבית חלקיו הגרמנית היא השפה השולטת כיום. סיפור מעניין בהקשר זה תוכלו לגלות באזור אגם רֶזִיּה והכפר קוּרוֹן.

רק רכבל

נסיעה ברַכֶּבֶל היא לא רק דרך נוחה לעלות לפסגות עוצרות נשימה, אלא גם חלק מהחווייה, ולכן מומלץ לא לוותר עליה. מצד שני, רכבלים הם אמצעי תחבורה יקר (העלות עלולה להגיע למאה אירו למשפחה ויותר) וכדי להצדיק את העלות בוחרות רוב המשפחות להקדיש להם חצי יום לכל הפחות. יתר על כן, התבוננות מהירה במפה מגלה שמבחר הרכבלים באזור עצום, ובכל עמק צר תראו לרוב עשרות קווי רכבל. נשאלת השאלה, איך בוחרים?
ראשית, חשוב לציין שלא כל הרכבלים פעילים בכל עונה;‏ חלק מהם מיועדים רק לגולשי הסקי בחורף ואחרים נפתחים בקיץ. שנית, יש מקרים שבהם לא חייבים להשתמש ברכבל ואפשר לעלות לפסגה ברכב פרטי, בייחוד מחוץ לשיא העונה או בשעות מוקדמות בבוקר;‏ נסיעה כזו עשויה לחסוך לכם סכום ניכר בלי לאבד זמן (אבל חשוב לוודא שהכביש פתוח, בייחוד אם תוכנת הניווט מתריעה על "מסלול הכולל דרכים פרטיות או מוגבלות").
במדריך זה השקענו מאמץ בזיהוי הרכבלים המעניינים והמשתלמים ביותר, והמלצנו עליהם במסגרת פרקי האתרים וימי הטיול. עם זאת, לא תמיד כדאי דווקא להקשיב לנו: אם תיתקלו ברכבל פעיל, ללא תור ארוך, שנראה לכם מעניין, שווה לנסות ואולי לגלות פסגה או רמה שמחוץ למסלול התיירים המוכר. מצאתם רכבל כזה? כתבו לנו ואולי נכלול אותו במהדורה הבאה של המדריך.

הגעה ועזיבה

אין טיסות ישירות מישראל לדולומיטים, ולמעשה אין באזור אף נמל תעופה משמעותי. רוב המטיילים הישראלים לאזור טסים לנמלי התעופה של ונציה, מרקו פולו או טרֶוויזוֹ. אפשרות נוחה נוספת היא לטוס לורונה, אבל היצע הטיסות הישירות מישראל לנמל תעופה זה מוגבל למדי. הנסיעה לאזור מנמלי התעופה בֶּרגָמוֹ ומָלפֶּנסָה ארוכה יחסית ולכן אינה מומלצת (אלא אם תחליטו לשלב גם נסיעה לאגמים).
אפשרות מוכרת פחות היא לטוס לזלצבורג שבאוסטריה, או לנמלי התעופה מינכן או מֶמינגֶן בגרמניה ואז לנסוע לאזור דרך אוסטריה. זמן הנסיעה מכל אחד מהשלושה לקצה הצפוני של הדולומיטים עומד על כשעתיים וחצי (כשלוש שעות וחצי למרכז האזור). בשל הנסיעות הארוכות, חלופה זו אינה מומלצת לרוב המטיילים בדולומיטים, אבל עשויה לקסום למי שרוצים לשלב את האזור בטיול ארוך יותר באזורים האלפיניים של אוסטריה ובוואריה.

מזג האוויר ומתי לנסוע

הדולומיטים נמנים עם האזורים היחידים באיטליה שבהם תוכלו למצוא גם בשיא הקיץ מזג אוויר נוח (בעיקר בפסגות ובאזור הגבוהים). האזור פופולרי גם בקיץ (יוני-אמצע אוקטובר) - עונה נפלאה לטיולים בטבע - וגם בחורף (דצמבר-מרץ, בחלק מהאתרים עד אפריל), אז נוהרים אליו גולשי הסקי. בעונות המעבר (סביב החודשים מאי ונובמבר) עלול האזור עלול להיות שומם, כי מרבית הרכבלים סגורים לצורך תחזוקה או מעבר מקיץ לחורף, וכתוצאה נסגרים גם הרבה מסעדות, מלונות וחנויות לתיירים.

לינה

הדולומיטים משובצים באלפי אתרי לינה כפריים, המשקיפים לנוף עוצר נשימה של רכסי ההרים מסביב, וברוב מקומות הלינה בגובה של 1500 מ' מעל פני הים ומעלה מציינים זאת בגאווה. הלינה באתר כזה היא ללא ספק חלק מהחווייה, אבל עלולה גם להיות כרוכה בנסיעה בדרכים פתלתלות מדי בוקר וערב, ולכן מתאימה פחות למשפחות המתכננות טיול כוכב באזור. אנו ממליצים לא לוותר על חוויית הלינה ההררית, אבל גם לא להגזים בגובה, כלומר לבחור מקום לינה ברום של 1,000 עד 1,200 מ' מעל לפני הים, המספק נוף מרהיב לצד נגישות סבירה ברכב.
אם אתם מאתרים מקום לינה באמצעות חיפוש במפה, חשוב מאוד לברר את מרחק וזמן הנהיגה ממנו לאתרים נבחרים. מקומות שנראים קרובים זה לזה במפה (לעיתים אפילו במרחק קילומטרים ספורים) עלולים בפועל לחייב עשרות ק"מ של נסיעה מתישה בכבישים מפותלים.

מיטב האתרים בדולומיטים

קשה לבחור את הפסגה האידיאלית בדולומיטים, כי לכל הר ואזור יש ייחוד משלו, אבל עם היעדים הפופולריים ביותר נמנים המרמוֹלאדָה , שם תחוו שלג בכל ימות השנה, מעבר ההרים פּוֹרְדוֹי  המשקיף לנוף מרהיב ורמת סיוּזי , שמסלולי ההליכה במרחביה הם תמצית החוויה האלפינית. משפחות עם ילדים קטנים ייהנו במתחמי הפעילויות בלָטֶמאר  או בקורנו דל רנון , אוהבי ההליכה בנקיקים יתלהבו מגילפֶנקלאם  ובני נוער יוכלו להתמודד עם נהר גועש ברפטינג אָביזיוֹ . מחפשים משהו רגוע יותר? תפסו שלווה במרחצאות מֶראנוֹ  או הרחיבו את הדעת במוזיאון הטבע של טרֶנטוֹ , עצירה מצוינת בנסיעה מאגם גארדה לאזור.

האזור הדולומיטים נכלל בטיולים הבאים:

2 
5 
6 
מידע נוסף
אגם בְּראיֶיס
אגם בְּראיֶיס
צילום: Fabio Visconti / CC BY-SA 3.0
אגם בְּראיֶיס
אגם טובל
אגם טובל
צילום: Zairon / CC BY-SA 4.0
אגם טובל
אגם קארֶצָה
אגם קארֶצָה
צילום: Nick25 / Public Domain
אגם קארֶצָה
אגם רֶזִיּה וצריח הכנסייה
אגם רֶזִיּה וצריח הכנסייה
צילום: אורי גליל / ©
אגם רֶזִיּה וצריח הכנסייה
אוֹרטיזיי
אוֹרטיזיי
צילום: Foto Fitti / CC BY-SA 3.0
אוֹרטיזיי
בּוֹלצאנוֹ
בּוֹלצאנוֹ
צילום: I, Sailko / CC BY-SA 3.0
בּוֹלצאנוֹ
גלאטו ברסנוני
גלאטו ברסנוני
צילום: אהד שרב / ©
גלאטו ברסנוני
דוכני רחוב בבּרֶסָנוֹנֶה
דוכני רחוב בבּרֶסָנוֹנֶה
צילום: אהד שרב / ©
דוכני רחוב בבּרֶסָנוֹנֶה
גילפנקלאם
גילפנקלאם
צילום: Ramessos / CC BY-SA 4.0
גילפנקלאם
שלט הכוונה בחניון העליון
שלט הכוונה בחניון העליון
שלט הכוונה בחניון העליון
הרי הדולומיטים
הרי הדולומיטים
צילום: אורי גליל / ©
הרי הדולומיטים
גופתו החנוטה של אֶצי כפי שהיא מוצגת במוזיאון
גופתו החנוטה של אֶצי כפי שהיא מוצגת במוזיאון
צילום: Mannivu / CC BY-SA 4.0
גופתו החנוטה של אֶצי כפי שהיא מוצגת במוזיאון
הר המרמוֹלאדָה
הר המרמוֹלאדָה
צילום: breki74 / CC BY-SA 2.0
הר המרמוֹלאדָה
טְרֶה צ׳ימֶה
טְרֶה צ׳ימֶה
צילום: Daniele Bonaldo / CC BY-SA 4.0
טְרֶה צ׳ימֶה
טְרֶה צ׳ימֶה בשקיעה
טְרֶה צ׳ימֶה בשקיעה
צילום: Simone Mainetti / CC BY-SA 4.0
טְרֶה צ׳ימֶה בשקיעה
הנוף הנשקף מטירת טירול
הנוף הנשקף מטירת טירול
צילום: Hermann Hammer / CC BY 1.0
הנוף הנשקף מטירת טירול
טירת טראוּטמנסדוֹרף
טירת טראוּטמנסדוֹרף
צילום: Aconcagua / CC BY-SA 3.0
טירת טראוּטמנסדוֹרף
הגנים של טירת טרָאוּטמָנסדוֹרף
הגנים של טירת טרָאוּטמָנסדוֹרף
צילום: Philip Unterholzner / CC BY-SA 4.0
הגנים של טירת טרָאוּטמָנסדוֹרף
טרֶנטוֹ
טרֶנטוֹ
צילום: Matteo Ianeselli / CC0
טרֶנטוֹ
מֶראנוֹ
מֶראנוֹ
צילום: Michael Paraskevas / CC BY-SA 3.0
מֶראנוֹ
מתקן משחק בפסגת מראנו 2000
מתקן משחק בפסגת מראנו 2000
מתקן משחק בפסגת מראנו 2000
הנוף הנשקף מפסגת מֶראנוֹ 2000
הנוף הנשקף מפסגת מֶראנוֹ 2000
צילום: אורי גליל / ©
הנוף הנשקף מפסגת מֶראנוֹ 2000
מגלשת ההרים בָּרָנצ'י - סן קנדידו
מגלשת ההרים בָּרָנצ'י - סן קנדידו
צילום: Llorenzi / CC BY-SA 3.0
מגלשת ההרים בָּרָנצ'י - סן קנדידו
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
צילום: Pfitsch Freienfeld Tourismusgenossenschaft Sterzing / ©
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
צילום: Pfitsch Freienfeld Tourismusgenossenschaft Sterzing / ©
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
צילום: Pfitsch Freienfeld Tourismusgenossenschaft Sterzing / ©
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
צילום: Pfitsch Freienfeld Tourismusgenossenschaft Sterzing / ©
מגלשת ההרים רוֹסקוֹפּף
מוזיאון הטבע בטרֶנטוֹ
מוזיאון הטבע בטרֶנטוֹ
צילום: Lukra / CC BY-SA 4.0
מוזיאון הטבע בטרֶנטוֹ
מוזיאון הטבע של טרֶנטוֹ
מוזיאון הטבע של טרֶנטוֹ
צילום: Matteo De Stefano/MUSE / CC BY-SA 3.0
מוזיאון הטבע של טרֶנטוֹ
מוזיאון הטבע של טרֶנטוֹ
מוזיאון הטבע של טרֶנטוֹ
צילום: Stefania.Canella-1606 / CC BY 4.0
מוזיאון הטבע של טרֶנטוֹ
מחלבת טְרֶה צ׳ימֶה
מחלבת טְרֶה צ׳ימֶה
צילום: עינת גליל / ©
מחלבת טְרֶה צ׳ימֶה
שלט הדרכים של מעבר ההרים סֶלָה
שלט הדרכים של מעבר ההרים סֶלָה
צילום: Friedrich-Karl Mohr / CC BY-SA 3.0
שלט הדרכים של מעבר ההרים סֶלָה
מנהרות בשלוש קומות, מעבר סן־בּוֹלְדוֹ
מנהרות בשלוש קומות, מעבר סן־בּוֹלְדוֹ
צילום: Rino Porrovecchio / CC BY-SA 2.0
מנהרות בשלוש קומות, מעבר סן־בּוֹלְדוֹ
מעבר סן־בּוֹלְדוֹ
מעבר סן־בּוֹלְדוֹ
צילום: Rino Porrovecchio / CC BY-SA 2.0
מעבר סן־בּוֹלְדוֹ
מרחצאות מֶראנוֹ
מרחצאות מֶראנוֹ
צילום: Paolo Mazzoleni / CC BY-SA 2.0
מרחצאות מֶראנוֹ
שעון מערכת השמש (מספר 9)
שעון מערכת השמש (מספר 9)
צילום: עינת גליל / ©
שעון מערכת השמש (מספר 9)
מנגנון של שעון מגדל המחובר לפעמון, מוצג במוזיאון השעונים העירוני
מנגנון של שעון מגדל המחובר לפעמון, מוצג במוזיאון השעונים העירוני
צילום: עינת גליל / ©
מנגנון של שעון מגדל המחובר לפעמון, מוצג במוזיאון השעונים העירוני
סליחה, מה השעה? פֶּזָארִיס
סליחה, מה השעה? פֶּזָארִיס
צילום: עינת גליל / ©
סליחה, מה השעה? פֶּזָארִיס
פירמידות האדמה
פירמידות האדמה
צילום: אורי גליל / ©
פירמידות האדמה
פירמידות האדמה
פירמידות האדמה
צילום: DepositPhotos / ©
פירמידות האדמה
פסגת סֶשֶׁדָה
פסגת סֶשֶׁדָה
צילום: DepositPhotos / ©
פסגת סֶשֶׁדָה
הרכבל לפסגת סֶשֶׁדָה
הרכבל לפסגת סֶשֶׁדָה
צילום: Syrio / CC BY-SA 4.0
הרכבל לפסגת סֶשֶׁדָה
קאנאזֶיי
קאנאזֶיי
צילום: Dmitry A. Mottl / CC BY-SA 3.0
קאנאזֶיי
רמת סיוּזי
רמת סיוּזי
צילום: אורי גליל / ©
רמת סיוּזי
שלט הכוונה בתחנת הרכבל העליונה
שלט הכוונה בתחנת הרכבל העליונה
צילום: אורי גליל / ©
שלט הכוונה בתחנת הרכבל העליונה
רמת סיוּזי
רמת סיוּזי
צילום: אורי גליל / ©
רמת סיוּזי
אָלפּ דֶה סיוּזי
אָלפּ דֶה סיוּזי
צילום: Mario Penner / CC BY 3.0
אָלפּ דֶה סיוּזי
רפטינג אָביזיוֹ
רפטינג אָביזיוֹ
צילום: Avisio Rafting / ©
רפטינג אָביזיוֹ
רפטינג אָביזיוֹ
רפטינג אָביזיוֹ
צילום: Avisio Rafting / ©
רפטינג אָביזיוֹ
אגם בְּראיֶיס
אגם בְּראיֶיס
צילום: אורי גליל / ©
אגם בְּראיֶיס
אגם קארֶצָה
אגם קארֶצָה
צילום: אורי גליל / ©
אגם קארֶצָה
הכיכר המרכזית של בּוֹלצאנוֹ, עם הפסל והקתדרלה
הכיכר המרכזית של בּוֹלצאנוֹ, עם הפסל והקתדרלה
צילום: Luca Volpi / CC BY-SA 2.0
הכיכר המרכזית של בּוֹלצאנוֹ, עם הפסל והקתדרלה
גילפנקלאם
גילפנקלאם
צילום: עינת גליל / ©
גילפנקלאם
המוזיאון לארכיאולוגיה של דרום טירול
המוזיאון לארכיאולוגיה של דרום טירול
צילום: Hubert Berberich / CC BY 3.0
המוזיאון לארכיאולוגיה של דרום טירול
הר המרמוֹלאדָה במבט מפסגת Col dei Rossi
הר המרמוֹלאדָה במבט מפסגת Col dei Rossi
צילום: Michael 2015 / CC BY-SA 4.0
הר המרמוֹלאדָה במבט מפסגת Col dei Rossi
רחובהּ הראשי של ויפּיטֶנוֹ
רחובהּ הראשי של ויפּיטֶנוֹ
צילום: אורי גליל / ©
רחובהּ הראשי של ויפּיטֶנוֹ
מעבר ההרים סֶלָה
מעבר ההרים סֶלָה
צילום: Sjaak Kempe / CC BY 3.0
מעבר ההרים סֶלָה
מרחצאות מֶראנוֹ
מרחצאות מֶראנוֹ
צילום: אהד שרב / ©
מרחצאות מֶראנוֹ
תחזיקו טוב, שלא ייפול
תחזיקו טוב, שלא ייפול
צילום: עינת גליל / ©
תחזיקו טוב, שלא ייפול
סליחה, מה השעה? פֶּזָארִיס
סליחה, מה השעה? פֶּזָארִיס
צילום: עינת גליל / ©
סליחה, מה השעה? פֶּזָארִיס
פירמידות האדמה
פירמידות האדמה
צילום: Harald Süpfle / CC BY-SA 3.0
פירמידות האדמה
פסגת סֶשֶׁדָה
פסגת סֶשֶׁדָה
צילום: Cristian Lorini / CC BY-SA 3.0
פסגת סֶשֶׁדָה
הנוף הנשקף מפסגת קורנו דל רנון
הנוף הנשקף מפסגת קורנו דל רנון
צילום: אורי גליל / ©
הנוף הנשקף מפסגת קורנו דל רנון
רמת סיוּזי
רמת סיוּזי
צילום: אורי גליל / ©
רמת סיוּזי